Bulgarisch-Türkische Wörter?
Kennt ihr Wörter die sowohl in bulgarisch als auch in türkisch gleich sind? Ich habe lange im internet recherchiert, aber nirgendswo sind Beispiele oder so eine Liste wieich es mir vorgestellt hatte. Vielleicht weiß einer welche?
2 Antworten
kapak (Deckel), ama (aber), masa (Tisch), garderop (Garderobe), baklava (Baklava), pantalon (Hose), şişe (Flasche) , boya (Farbe zum Malen), perde (Vorhang), kukla (Puppe), baya (viel, oft), çanta (Tasche), cam (Glas) ,lale (Tulpe), ,sistem/sistema (System), sos (Soße), tik (Tick), turist (Tourist), asansör (Aufzug), bereket , bidon (Bidon),yorgan (Bettdecke),borç (Schulden), boksör (Boxer), cüce (Zwerg),borsa (Börse), boza (Getränk), çorap (Socken), dere (Fluss), bela (Ärger), Divan (Couch), maraton (Marathon), lokum (zum Essen), kanal (Kanal), kısmet (Glück), şans (Glück), laf (Wort), mangal (Grill), marka (Marke), firma (Firma).. u.s.w.
Also ein paar Wörter konnte ich finden: - çarşaf (Bezug, Laken) (weiß aber nicht 100% ob es im Bulgarischen "Tascharschaf" geschrieben wird - pencere (Fenster) - tencere (Topf), im bulgarischen tencera - ceb (Tasche)- im bulgarischen cop - gül (gelegentlich benutzt, Rose) - bohça (Bündel, eigentlich ein leckeres Gericht) bulgarisch bohtscha - komşu (Nachbar) = komschiya auf bulgarisch - sofra (gedeckter Tisch)
und viele Speisen.. reicht das?
finde deinen Nicknamen übrigens toll, Luna ist eine meiner Lieblingscharaktere!