Bücher auf anderen Sprachen?
Hallo,
ich wollte mal fragen, ob jemand gute Bücher für Anfänger hat in den Sprachen Französisch und Norwegisch.
Danke im Voraus
3 Antworten
Philippe Delerm: La première gorgée de bière (Kurzgeschichten)
La première gorgée de bière - Et autres... de Philippe Delerm - Grand Format - Livre - Decitre
Kinderbücher. Auf Schwedisch konnte ich damit sehr gut anfangen
Auch schwedische Kindersender „SVT barn”. Fast alle Programme waren da mit Untertitel, was die Sache viel einfacher gemacht hat ^-^
Z.B. die von Astrid Lindgren. Ich weiß, was du meinst. Richtige Bücher waren am Anfang zu kompliziert gewesen und ich hatte mich da nicht wirklich getraut.
https://www.astridlindgren.com/de/die-werke/die-bucher
Später aber habe ich dann kurze Bücher gelesen, die ich in meiner Muttersprache schon mal gelesen hatte. So hatte ich wenigstens Ahnung, worum es ging und musste nicht jedes Wort übersetzen ^^
ich finde kein Buch, dass in Norwegisch übersetzt wurde. Nur in Französisch. :(
Robbery in the docks
Krimis by A. CHRstie
Monsieur Poirot
5 Freunde - verschiedene Sprachen
Kennst du konkrete Bücher. Ich stelle mir die halt nicht so gut vor, da sie eben "Kindlich" sind