Brother mine... geht auch sister mine?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Wo hast du denn geschaut?

Umgangssprachlich ist beides möglich - im Spruch kann aber ironische Distanz stecken. 

P.S.: im Englischen

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von CalmMichelle
08.02.2017, 20:52

Ich sah vor kurzem eine Serie in Englisch und dort sagte einer zu seinem Bruder `brother mine´, und da ich momentan ein Buch schreibe und es um einen Bruder und seine Schwester geht, dachte ich mir das Buch ´Sister mine` zu betiteln. Wollte nur sicher gehen, dass das in der englischen Grammatik möglich ist.

Danke für die schnelle antwort :)

1

Deine Anfrage ist nicht verständlich. Sorry.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von earnest
09.02.2017, 08:57

Ich meine zumindest, sie verstanden zu haben.

Und den Kommentar der Fragestellerin habe ich verstanden.

1

Was möchtest Du wissen?