Brauche Russisch übersetztung?

...komplette Frage anzeigen Text 1 - (Uebersetzung, russisch)  bild 2  - (Uebersetzung, russisch)

2 Antworten

ich versuch es mal so):

Seine Naturschätze gibt Sibiren nur schwer an Menschen ab. Ewiger Frost, starke Kälte, Schneestürme und das Schneetreiben, unüberwindbare Sümpfe, mit Windbrüchen verschütterte Taiga, schwer erreichbare Berge, Felsen und Wildwasser erschweren sehr die Nutzbarmachung der Naturgüter Sibiriens.

Seine Naturschätze überlässt Sibirien dem Menschen nur unter großer Anstrengung (= wörtlich: mit großer Mühe). Ewiges Eis, starke Fröste, Schneestürme und Schneegestöber, unwegsame/undurchdringbare Sümpfe, die mit Bruchholz zugeschüttete/versperrte Taiga

Was möchtest Du wissen?