Brauche Perfekte Übersetzung von Deutsch ins Englische!

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Whom god wants to eviscerate, he blindfolds. (95 % figurativ)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von STiLECHT176
09.10.2011, 20:34

Kann ich mich da da wirklich drauf verlassen? Ist mir echt sehr wichtig.

Danke schonmal

0

Wenn du eine perfekte Übersetzung brauchst, dann musst du Geld in die Hand nehmen und dich an einen professionellen Übersetzer wenden.

Gutefrage.net ist nämlich kein kostenloses Übersetzungsbüro.

;-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Cornyx
09.10.2011, 20:44

Nabend AstridDerPu

Hey du als Profi - auf dich hab ich eigentlich nur gewartet - das du meine Übersetzung durch den Reiswolf jagst ;-))

Hast du nicht Lust dich an dem Satz zu versuchen?

Ich finde ihn ganz interessant. Du nicht?

Gruss Cornyx

0

Ich habe keine Geduld mehr :D Ich möchte mein Bild endlich veröffentlich, ich werde mich mal jetzt auf Cornyx verlassen. Danke !!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

God blinds the one he wants to devastate.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?