Brauche hilfe bei der Formulierung (English)?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Man koennte es auch folgendermassen ausdruecken:

I think the death penalty shouldn't be allowed, especially for teenagers.
I think the death penalty shouldn't be practiced, especially for teenagers.
In my opinion death penalty should be abolished....

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mein Vorschlag:

In my opinion the death sentence should not be applied for teenagers.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Smiley2231
17.06.2017, 14:27

Danke für die schnelle Antwort. Möchte aber sagen dass die Todesstrafe verboten werden soll und insbesondere für jugendliche. Könnte man dass anderes formulieren ?

lg

0
Kommentar von earnest
18.06.2017, 22:08

Wenn so, dann eher: "applied to"...(Aber eher nicht, finde ich.)

Lieber die von Markboy vorgeschlagenen Lösungen.

0

Der Satz geht komplett klar, nur halt, dass das Komma direkt nach dem Wort kommt.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Smiley2231
17.06.2017, 14:31

Wo genau ?

0
Kommentar von NerveGear
17.06.2017, 14:42

Dort wo du es gesetzt hast, nur halt direkt nach dem Wort.

0

 In my opinion/ I think the death penalty should be abolished /forbidden  especially when it concerns teenagers.

->Meiner Meinung nach / Ich denke  die Todesstrafe sollte  abgeschafft/verboten werden, vor allem wenn es Jugendliche betrifft.

So würde ich es schreiben:)


lg

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?