Brauche französische Übersetzung. Wer kann helfen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

"Hier wohnen wir"

Voilà où nous habitons // Voilà notre maison.

"Unser Garten, in dem wir unser eigenes Gemüse anbauen"

Voilà notre jardin potager.

"Hier entsteht das Kinderzimmer. Es grenzt direkt an das Schlafzimmer der Eltern an"

Voilà où se trouvera la chambre d'enfant tout près de celle des parents. 

ich hoffe ihr könnt mir helfen.

J'espère que vous pourrez m'aider (à trouver un enfant à adopter) !



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von adabei
23.05.2016, 19:19

Ich glaube die Bitte um Hilfe war an uns gerichtet.

2

On habite ici. // Voilà où nous habitons. // Nous habitons ici. 

Notre jardin, où on plante des légumes.

Ici il fait naître la chambre d'enfants. Il confine directement à la chambre. 

Ich hab zwar erst seit knapp 3 Jahren Französisch in der Schule, aber ich hoffe ich konnte helfen. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mist, jetzt wurde die Frage zu früh abgeschickt.

Ich brauche folgende Texte auf französisch:

"Hier wohnen wir"

"Unser Garten, in dem wir unser eigenes Gemüse anbauen"

"Hier entsteht das Kinderzimmer. Es grenzt direkt an das Schlafzimmer der Eltern an"

ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?