Es gibt ein (glaub kostenfreies) Übersetzungsprogramm mit dem Namen "QuickDic" bei dem sind auch viele Sprichwörter und Umgangssprachliche Sätze enthalten, einfach mal nach QuickDic googlen.

The thickest farmer gets the largest potatoes

The most stupid farmer earned the biggest potatoes. ( *g )

Was möchtest Du wissen?