Brauche einen der mir von deutsch auf Algerisch Arabisch übersetzten kann?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Hallo,

Meine Muttersprache ist arabisch. Falls du Lust hast kann ich dir ein paar sachen beibringen.

LG Yasmin

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

welche wörter sollen ins Msa übersetzt werden

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von der122345
02.04.2016, 15:42

ich = ana

lieben/ Mögen = uhibu

dich / du = anti(f)

dich du = anta(m)

ich Liebe dich = ana uhibu anti (f)

ich Liebe dich = ana uhibu anta(m)

2
Kommentar von mulan
02.04.2016, 16:24

"Ana uhibu anti" ... Das passiert, wenn man einfach ohne Sprachkenntnisse Wörter  aneinanderreiht. ... Wenn, dann "Ana  uhibbuki" (Hocharabisch) oder umgangssprachlich "Ana uhibbik" bzw. "Ana behibbik" - das h ist etwas schärfer, so als wenn du jemandem im 10m Entfernung das Wort "Hänschen" zuflüstern willst.

2

Was möchtest Du wissen?