Brauche eine Person, die Sachen gut ins Englische übersetzt?

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Eine Person, die Sachen gut ins Englische übersetzen kannst, findest du im Übersetzungsbüro. 

Gutefrage zählt da nicht zu. Du kannst aber gerne selbst versuchen, den Text mit Hilfe eines guten (Online-)Wörterbuchs zu übersetzen und den Text anschließend hier zur Korrektur zu stellen.

Abgesehen davon solltest du weniger "xxx" benutzen. Damit ist es nicht möglich, einen Text vernünftig zu übersetzen.

Warum brauchst du denn den Text auf Englisch?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Vieleicht fängst du beser zuerst damit an, das Genus von "Person" im Deutschen nachzuschlagen, statt Englisch zu üben oder besser dir übersetzen zu lassen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von DieOlleKuh
19.08.2016, 22:33

Ok du Klugscheißer

0

Was möchtest Du wissen?