Brauche eine latein Übersetzung (ein satz)

...komplette Frage anzeigen

1 Antwort

"quam" müsste sich auf jemand aus dem Satz vorher beziehen. Wenn das Relativpronomen am Satzanfang steht, nennt man das "relativischer Satzanschluss". Das muss dann mit Demonstrativpronomen (dieser, diese, dieses) übersetzt werden. Hier ist es außerdem ein aci, also:

Ich glaube, dass diese bei Fundanius ist. (Wer "diese" ist, siehe Satz vorher in eurem Text)

Danke für den Stern :)

0

Was möchtest Du wissen?