Brauche eine kurze Übersetzung von zwei Zitaten ins Englische!

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

When in doubt, for the doubt (das waere die richtige Uebersetzung. Aber das ganze ist ja eher ein Wortspiel. Koennte also kurz und knapp in Englisch sagen "When in doubt, don't" - haha.

Pur reason must never win.

Tippfehler: -Pure

0

Mein Vorschlag:
"When in doubt - doubt."

Der zweite Spruch gefällt mir nicht genug, um ihn sinnvoll zu übersetzen.
Die software streikt.

Gruß, earnest

Was möchtest Du wissen?