Brauche dringend Hilfe bei diesem Satz ins deutsche vom türkischen?

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wärst du nicht da, wäre ein anderer da gewesen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von monak27
04.02.2017, 22:47

Sahip olduklarin yeterli....Her insan sahip olduklari için mutlu olmali... Magst du mir das auch noch übersetzen?

0

Wenn du nicht dagesessen warst wahres es jemand anders gewesen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von luisebarthmann
04.02.2017, 22:49

wenn du nicht dagewesen warst, wäre es jemand anders gewesen.

0

Wenn du nicht gewesen wärst, dann wäre eine andere Person dort gewesen...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?