Brauche dringend eine Übersetzung zu einem lateinischen Text!

Guten Abend liebe GF Community

Ich wollte eine Seite auf tumblr duplizieren und auf einmal erschien ein total komischer text auf latein. Ich kann mir überhaupt nicht erklären wieso und finde es sehr eigenartig. Jetzt möchte ich unbedingt wissen was in diesem text drin steht, leider beherrsche ich kein bisschen latein und google konnte mir nicht helfen. Hier der Text:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed vitae luctus nisi. Donec accumsan vehicula tempor. In volutpat condimentum justo nec volutpat. Ut imperdiet laoreet pharetra. Quisque vitae luctus ligula, ut tristique turpis. Quisque aliquam orci quis ipsum iaculis vestibulum. In placerat nibh tellus, tincidunt dapibus felis fermentum sed. Praesent non nisl lorem. Nam commodo nunc eget nunc suscipit lobortis. Vestibulum non ornare libero. Praesent pharetra feugiat tortor, sit amet mattis elit malesuada non. Vestibulum pretium vehicula venenatis. Nullam consectetur turpis vel tincidunt tempor. Praesent fringilla dui lorem, eu molestie justo aliquet vel. Ut nibh tortor, malesuada et sapien consectetur, auctor scelerisque ante. Etiam adipiscing purus eu ultricies consectetur.

Integer sed nulla est. Duis consectetur luctus felis tempus mollis. Quisque nec posuere mi. Sed scelerisque vestibulum justo. Vivamus faucibus porta metus id ultricies. Curabitur scelerisque nulla eget ipsum cursus fermentum. Aenean cursus at nunc quis laoreet. Cras sodales sapien et feugiat laoreet. Proin semper varius augue, vitae consequat nunc sollicitudin sit amet. Vivamus porta egestas odio, non ultricies arcu ultrices et. Nunc gravida luctus lobortis. Sed mi justo, eleifend sed dolor vitae, congue semper massa. Ut sit amet lobortis tortor. Nullam sed nunc sit amet ligula rutrum porta.

Integer vitae arcu nec justo feugiat consectetur sit amet quis neque. Pellentesque viverra massa vel velit faucibus lacinia. Cras ante risus, malesuada quis luctus vel, sodales eu risus. Morbi quis dictum lacus, consequat molestie turpis. Nunc et lacus facilisis, mattis neque quis, auctor ipsum. Etiam ac velit elit. Fusce ut accumsan sem, non pharetra augue.

5 Antworten

Willy1729

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Übersetzung, Latein

25.05.2015, 11:15

Dieser Text wird verwendet, um etwa Schriftarten darzustellen. Es handelt sich um kein sinnvolles Latein. Wahrscheinlich ist er so entstanden, daß jemand Worte aus den Oden des Horaz bunt durcheinandergewürfelt hat.

Die sodales etwa, die Trinkgenossen, stammen aus der Ode Nunc est bibendum. Das scelerisque stammt aus integer vitae scelerisque purus, unbescholten im Leben und frei von Verbrechen. Pharetra, der Köcher kommt in Verbindung mit fusce, fliehe vor usw. Dieser Text ist so, als würdest Du Worte aus Schillers Glocke nach dem Zufallsprinzip zusammenstellen:

Masse, werden Hyänen, rettet, von der Stirne, waltet Hausfrau, hinaus, Friede. Gesellen, loben Meister usw.

Einiges scheint auch Cicero entnommen zu sein.

Siehe folgenden Link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum

Herzliche Grüße,

Willy

kamillentee21

25.05.2015, 01:00

Der Text wird oft als Platzhalter verwendet und hat keine Bedeutung. Schon das erste Word "lorem" gibt es gar nicht.

~ http://de.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum

Gruß, Robin

kamillentee21

25.05.2015, 01:09

*Wort :)

MeineWellis1

24.05.2015, 22:17

Ist ein bisschen lang ? Ich habe zwar Latein aber ich kenne von diesem Text Grade mal 7 Wörter XD

ArnoldBentheim

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Latein

24.05.2015, 23:31

Das ist kein Latein, allenfalls "Küchenlatein". Da will dich jemand auf den Arm nehmen. :-)

MfG

Arnold

Lilly7613

24.05.2015, 22:18

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aber das Leben, aber Trauer. Bis Schicht Fahrzeuge lang. In volutpat Diskussionsforen und vieles mehr. Das Finanzierungs laoreet Köcher. Quisque vitae Trauer ligula, ut Tristique turpis. Gezielte einige klinische Quisque quis ipsum vestibulum. Wenn eine echte leo quis, tincidunt Webcasts fermentum sed. Es ist nicht der Spieler lorem. Denn jetzt muss ich jetzt den Vorteil erhält Politik. Es ist kein Fußballfrei. Praesent pharetra feugiat, ließ ihn sit amet consectetuer elit malesuada nicht. Einfuhrpreise Fahrzeuge sterilisiert. Tomato turpis vel tincidunt tempor. Praesent fringilla dui lorem, eu molestie Justo aliquet vel. Um tortor, malesuada et sapien consectetur, der Autor der Schokolade vor. Noch wichtiger ist pure Fußball ultricies consectetur. Aber es ist eine ganze Zahl. Luctus felis Duis consectetur tempus mollis. Jeder kann nicht meinen Sohn. Aber die Herstellung von Schokolade Therapie. Die Backen des Tor der Angst vor uns zu leben id ultricies. Curabitur Schokolade hat keine Notwendigkeit für ihn cursus fermentum. Aenean cursus auf jetzt ipsum dolor sit. Morgen werden die Mitglieder der sapien und Fracht laoreet. Proin semper Stelle, Lebens jetzt sollicitudin dolor sit amet. Um nach dem Tor der Armut von Hass leben, noch beugen ultricies ultrices et. Jetzt schwanger Trauer Politik. Aber, meine Therapie, aber der Schmerz des Lebens eleifend, congue immer massa. Dies ist eine interessante lobortis Temperatur. Keine Kunst, aber jetzt ist es wichtig, zu identifizieren Indikatoren rutrum das Tor. Integer vitae Bogen ang Justo consectetur amet quis neque EU sitzen. Quisque ziehen die Backen des Rockes der Masse, wenn er möchte. Morgen vor dem Lachen, malesuada quis oder Software, Mitglieder der EU risus. Ein Kunde sagte, Seen, Fotografie molestie turpis. Nun, und Seen, Antioxidantien, Immobilien, weder jemand, der Autor ist. Auch der Klassenzimmer im Freien. Donec ut accumsan sem, nicht pharetra Propaganda.//////Kam bei Google Übersetzer raus

Willy1729

25.05.2015, 17:44

Endlich mal eine sinnvolle Übersetzung. Willy

Lilly7613

24.05.2015, 22:24

Ja dann musst du es mal Satz für Satz versuchen. Liegt manchmal daran das es überlastend ist

Miraculix84

25.05.2015, 10:17

@Lilly7613

DH! Ich habe Tränen in den Augen vor Lachen!

BiiPro

Beitragsersteller

24.05.2015, 22:23

Über verschiedene übersetzer hab ich es auch versucht, das bringt mich aber nicht weiter.

Ähnliche Beiträge

Was heißt der Text von Apple Pages übersetzt?

Dieser lateinische Text erscheint immer als Musterbeispiel für eine Notiz. -> Etiam sit amet est. Aenean iaculis laoreet arcu. Curabitur vulputate viverra pede. Nulla rutrum commodo ligula. Sed tellus suscipit in aliquam. Nunc ut lectus. Donec quis nunc. Mich würde interessieren was er tatsächlich heißt :-) Vielen Dank für eure Hilfe ☺

...zum Beitrag

Kann jemand diesen lateinischen Text (Lorem Ipsum ) übersetzen?

Hallo! hier der Text:

Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.

Vielen Dank für jede sinnvolle Übersetzung schon mal im Vorhinein!

...zum Beitrag

Komischer Text?

Hallo, also mein Lehrer hat in meine Abgabe für mein Layout einen komischen Lateinischen Text geschrieben, er lautet "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet." Ist das eine Bewertung? Warum auf Latein?? Google Übersetzer gibt nichts Sinnvolles. Ich hatte nie Latein.

...zum Beitrag

Wer kann mir helfen diese lateinischen Sätze zu übersetzen?

Liebe Leute, ich benötige dringend eure Hilfe, wer kann mir den nachfolgenden Text bzw. Sätze übersetzen? den ersten habe ich bereits herausgefunden, etiam sit atmet est soll soviel heissen wie es ist wirklich.

-Aeneas iaculis lapreet arcu

-Curabitur vulputate viverra pede

-Nulla rutrum Commodo ligula

-Sed tellus szuscipti in aliquam

-Nunc ut lectus

Donner quis nunc

Wäre echt froh um euere Hilfe, habe diesen Text vorhin auf meinem Laptop gefunden und kann mir nicht erklären woher er stammt.

Danke im voraus. Melodie

...zum Beitrag

Js Funktion funktioniert nicht?

Ich bekomme immer diese Fehlermeldung: Uncaught TypeError: Cannot read properties of null (reading 'setAttribute')

at OnClick ((Index):16:25)

at HTMLButtonElement.onclick ((Index):33:33)

Code:

<!DOCTYPE html>

<head>

<title>Document</title>

const TextElement = document.getElementById("text");

function OnClick() {

TextElement.setAttribute('style', 'color: red;');

}

</script>

<style>

#text {

color: black;

}

</style>

</head>

<body>

<div id="text">Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Sequi, et placeat, asperiores reprehenderit praesentium esse possimus quia sed tempore, unde autem illo. Illum, voluptate laboriosam. Doloribus unde mollitia necessitatibus dicta?</div>

<button onclick="OnClick()">button</button>

</body>

</html>

Danke

...zum Beitrag

Habe ich diesen Text grammatikalisch richtig?

Bellicus: „Oppido acerrime oppugnato paucis Gallis contigit, ut ad nos
fugerent. Qui nobis prodiderunt Gallos omni frumento consumpto
condiciones pessimas vitae suae diutius sustinere non posse. Homines
etiam minimam spem salutis deposuisse nuntiaverunt. Praeterea
rettulerunt Critognatum ducem, cui maxima auctoritas apud eos erat,
hanc fere orationem habuisse:
Nihil de eorum opinione dicturus sum, qui deditionem1 rem meliorem
esse putant quam pugnam. Qui turpissimam servitutem Romanorum
facilius et libentius sustinent quam libertatem. Eos maxime laudo, qui
parati sunt ad pugnandum, qui nostrum oppidum, nostram patriam,
nostram libertatem quam fortissime defendunt. Turpissime agunt ii, qui
inopiam et famem diutius sustinere nolunt. Facilius est ultro mortem
subire quam dolorem fortissime tolerare2. Ne perdideritis vestra
deditione omnem Galliam! Ne tradideritis omnem Galliam perpetuae
servituti! Galli servitutem vehementer oderunt.“
Pudens: „Scire velim, utrum Galli se defenderint an se dediderint. Quis
minorem auctoritatem habuit, quis maiorem?“
Bellicus: „Galli verbis Critognati permoti proelium acerrimum
inierunt, maiore virtute contenderunt quam antea. Sed nostri milites
vehementissime pugnantes copias hostium vel in oppidum reppulerunt
vel in fuga ceperunt vel interfecerunt. Ita ingens bellum confectum est.“
Tampius: „Vos res miras de Sicilia, de moribus Germanorum, de
superbia Gallorum narratis. Britanniam autem numquam cognovistis.
Equidem cum classe Romana in eam insulam transii.“

Übersetzung
ist in der Antwort

...zum Beitrag

Warum ist bei Templates oft als Platzhalter ein Text auf Latein?

"Hier fängt Ihr Text an. Klicken Sie hier und fangen Sie an zu tippen. Porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet consectetur adipisci."

Um ein Beispiel zu nennen. Habe ich bereits in vielen Vorlagen für PowerPoint, Homepage etc gesehen...

...zum Beitrag

Wie bekomme ich es hin, das die Kästen beim verkleinern des Fensters über die gesamte Länge geht?

Ich habe bisher das:

und verkleinert sieht es so aus:

Aussehen soll es aber so:

Hier mein Code:

<!DOCTYPE html>
<html>
   <head>
      <title></title>
      <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0">
      <style>
         header {
         text-align: center;
         font-size: 3em;
         padding: 5px;
         color: #fff;
         background-color: #FFBF00;
         }
         .wrapper { display:flex }
         @media screen and (max-width:620px) {
         .wrapper {display:block }
         }
         nav {
         width:15%;
         text-align: center;
         font-size: 2em;
         padding-right: 60px;
         color: #fff;
         background-color: #819FF7;
         margin-right: 10px;
         margin-bottom: 150px;
         }
         a {color: #fff }
         li {list-style: none }
         article {
         width:70%;
         color: #BDBDBD;
         }
         aside {
         color: #fff;
         width: 15%
         text-align: center;
         font-size: 1em;
         padding: 10px;
         padding-right: 60px;
         background-color: #01DFD7;
         margin-bottom: 150px;
         }
         footer {
         text-align: center;
         font-size: 1em;
         padding: 10px;
         padding-right: 60px;
         background-color: #D8D8D8;
         color: #A4A4A4;
         }
      </style>
   </head>
   <body>
      <header><h2>Header</h2></header>
      <div class="wrapper">
           <nav>
            <ul>
               <li><a href="" target="_blank">Link 1</a></li>
               <li><a href="" target="_blank">Link 2</a></li>
               <li><a href="" target="_blank">Link 3</a></li>
               <li><a href="" target="_blank">Link 4</a></li>
            </ul>
         </nav>
         <article>
            <h3>Lorem Ipsum</h3>
               <p>Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr,
               sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore
               magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et
               accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd
               gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit
               amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr,
               sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore
            magna aliquyam.</p>
         </article>
         <aside>
            <h2>About</h2>
            <p>Lorem ipsum dolor<br>
               sit ametr,<br>
               consecteteuer<br>
               adipiscing elit.
            </p>
         </aside>
      </div>
      <footer>
         <p>&copy; </p>
      </footer>
   </body>
</html>

...zum Beitrag

Prima Latein Lektion 46 Z Übersetzung? ;)

Hallo !

Ich brauche die Übersetzung für den Z-Text der Lektion 46 aus dem Buch Prima Latein. Hier der Text:

Moses,quamquam erat homo ex gente iudaeorum, multos annos in aedibus Pharaonis, regis Aegyptiorum, vixit.Cum autem intellexisset gentem suam ab Aegyptiis graviter vexari et Pharaonem esse regem crudelissimum, sibi ipsi dixit: ,, Utinam ne gens mea tam graviter vexaretur.Pharao nostra miseria adeo delectatur,ut preces usui non sint.Itaque iudaei ex Aegypto effugiant ! Sed quo modo id faciant ? Opus est homine magna virtute, qui iudaeos regat. Quis autem dubitet hunc laborem esse difficillimum ? Egone ipse hunc laborem subeam ? Sed vis mea parva est. Utinam deus noster mihi signum det ! '' Ut signum cernat, Moses in desertum it. Ibi videt fruticem, qui igne captus est, sed flammis non consumitur. Subito audit vocem de caelo talia dicentem: ,,Ne timueris,Moses! Vidi inopiam populi mei, qui est in Aegypto, et gemitum audivi et de caelo descendi, ut iudaeos liberarem. Nunc adsum et te in Aegyptum mitto. Tu sis princeps populi et educas iudeaos ex Aegypto! "

Danke schonmal im vorraus.

...zum Beitrag

Englischer Lebenslauf - Wie Gymnasium schreiben?

Wie schreibe ich auf englisch, dass ich Gymnasium X besucht habe?:

EDUCATION

School Name, Location — Degree

MONTH 20XX - MONTH 20XX

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore.

...zum Beitrag

Kann mir bei der Übersetzung jemand helfen?

Itaque consequitur medicus, ut hominem crudeliter iugulet, non ut sciat, qualia vivi viscera habeamus. Si (ali)quid tamen sit, quod - adhuc spirante homine - conspectu subiciatur, id saepe casus offert. Interdum enim gladiator in arena vel miles in acie sic vulneratur, ut eius aliqua pars interior aperiatur: ita sedem, positum, ordinem, figuram cognoscere (potest) prudens medicus, non caedem, sed sanitatem moliens.

Ob haec ne mortuorum quidem lacerationem necessariam esse (affirmant). Quae, etsi non crudelis, tamen foeda est!

...zum Beitrag

Wie kann ich mit css die zwei div container untereinander mit Abstand dazwischen anzeigen lassen?

<!DOCTYPE html>
<html>
   <head>
      <title></title>
      <style>
         .haupt {
         margint top: 50px;
         }
         .b1 {
         float: left;
         width: 400px;
         padding: 20px 0;
         color: #01DF01;
         border-bottom-width: 3px;
         border-style: solid;
         width: 50;
         height: 30;
         background-color: #fff;
         }
         .b2 {
         float: both;
         width: 400px;
         padding: 20px 0;
         color: #01DF01;
         border-bottom-width: 3px;
         border-style: solid;
         width: 50;
         height: 30;
         background-color: #fff;
         }
      </style>
   </head>
   <body>
      <div class="haupt">
         <div class="b1">
            Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr,<br>
            sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et<br>
            dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.<br>
            At vero eos et accusam et justo duo dolores et
         </div>
         <div class="b2">
            Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr,<br>
            sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et<br>
            dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.<br>
            At vero eos et accusam et justo duo dolores et
         </div>
      </div>
   </body>
</html>

...zum Beitrag

Drupal Zeilenumbruch

Hallo Leute,

bin gerade dabei mit Drupal eine Homepage zu gestalten. Das Problem ist halt, dass wenn ich einen Text auf die Startseite schreibe dann hat er keinen Zeilenumbruch.

Beispiel:

Ist: "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum."

Soll: "Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum."

Bin noch ein totaler Anfänger und habe schon gegooglet aber leider nichts gefunden.

Vielen Dank für eure Hilfe!

...zum Beitrag

HTML/CSS Hilfe - zwei Textfelder mit Bild nebeneinander?

Wie löse ich das Problem? Oben mein derzeitiger Stand - unten der Wunschzustand :)

HTML

<div id="main2">
   <div class="col1">
      <h3>Vivamus nec</h3>
      <img src="UE05/pic1.jpg" alt="spring flowers"><p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.</p>
   </div>
   <div class="col2">
      <h3>Lorem ipsum</h3>
      <img src="UE05/pic1.jpg" alt="spring flowers"><p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem.</p>
   </div>

Wie würdet ihr das mit CSS lösen?

...zum Beitrag

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen