Bräuchte mal schnell eine Übersetzung von diesem Satz ins deutsche?

6 Antworten

Ich könnte das schon übersetzen. Aber mir gefällt deine Ausdrucksweise nicht. Der Google-Übersetzer ist übrigens SUPER - man versteht plötzlich, was auf einer japanischen oder koreanischen Website steht, auch wenn die Grammatik etwas lustig ist.

Halt mal: SUPER ist der Google-"Übersetzer" auch jetzt nicht noch nicht, vor allem wenn man ihn mit deepl vergleicht.

0

Bitte kaufen Sie die Einheit (das Produkt), aber bezahlen Sie nicht, bis ich die Ihnen die Rechnung gesendet habe.

Wenn das ein Privatverkauf ist, würde ich jetzt hellhörig werden.

Ist eine Firma für Internetzubehör Artikel

0

Bitte kaufen / erwerben Sie die Ware, aber zahlen Sie erst nach Erhalt der Rechnung.

Was möchtest Du wissen?