bittttttttttte benötige Hilfe beim übersetzen, Englisch, Komplimente machen aber kein Englischvorkenntnisse?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Your blog is interesting and in a few points the situation resembles the movie "Café". To me the movie seemed a little strange but very deep and thoughtful. 

Ich weiß nicht ob du gemeint hast "Film Cafe" oder der Film "Cafe". Also wenn es um ein Filmcafe geht, dann einfach Cafe klein schreiben und die Anführungszeichen weglassen :D

Lg

Christina

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing! - denn es ist doch blöd, wenn du jedes Mal erst hier nachfragen musst, wenn du in einem Blog etwas schreiben willst.

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von barbiegirl1010
22.11.2015, 09:43

ich will nur auf einen blogbeitrag kommentieren.... 

0

Was möchtest Du wissen?