Bitte helft mir, wer kann das übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Dieser Satz ist wirklich etwas komisch.

Ich hätte ihn jetzt mal so übersetzt : Du musst beweisen, dass du über 18 bist, mit dem abschließen eines freien und einfachen 30 Sekunden Angebots.

Weiter ergibt der Satz echt keinen Sinn. Ich habe soetwas bei Star Stable noch nie gelesen.

Lg Liiinchen1

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hört sich irgendwie sehr komisch an...

Du sollst beweisen, dass du über 18 Jahre alt bist, indem irgendein 30-sekündiges Angebot vervollständigst...?

Dadurch aktivierst du deine Ressourcen...?

Für mich ergibt dieser Satz überhaupt keinen Sinn und hört sich recht zwielichtig an...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Guck doch einfach bei Google übersetzer nach

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Ulysses2005
06.06.2016, 06:33

da kommt nichts

1

das ergibt totalen Quatsch habs mit google übersetzt :

Sie müssen Sie , indem Sie auf kostenlose und einfache 30 Sekunden Angebot sind über 18 Jahre alt beweisen unten Ihre Ressourcen zu aktivieren, die meisten aktivieren auf halbem Weg durch
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?