bitte französisch übersetzung! (:

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Il est temps de se lever

oder

vous devez obtenir maintenant

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Theresa5753
21.06.2011, 18:26

danke für stern ^^

0

"Il est temps de se lever" stimmt,

den zweiten Satz von Theresa würden Franzosen jetzt nicht benutzen, klingt nach Google translater. :)

Sonst auch einfach "Leve-toi" (also "steh auf") oder "tu dois te lever maintenant" ("du musst jetzt aufstehen"..

Bonne chance, Bisous.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Il est temps de se lever

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Theresa5753
21.06.2011, 18:12

google übersetzer ge ^^

0

es heisst im französischen se tenir deboutGruss

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

hmm verschiedene ansichten auf eine Übersetzungsfrage wie geht denn das bitte ich sag einfach nur

http://translate.google.de

PS der aleeeeeeeex hat recht

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?