bitte auf englisch übersetzen ..... ich bin gaaanz schlecht in englisch und eine freundingeht da hin

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Hier nächstes mal in Goggle übersetzer eingeben

The Lake District is known for its spectacular lake and mountain scenery, is one of fourteen National parks in the United Königreichs.Er lies entirely within the county of Cumbria in northwestern England, is about 130 miles from Manchester. The lake district is about 55km long and wide

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von YouSeeMe
06.07.2011, 17:29

Google Übersetzer ist, entschuldigt meine Wortwahl, scheiße. Ein paar Wörter, okay, da kann man nicht so viel falsch machen, aber bei solchen Texten übersetzt er er noch nicht mal mehr in Denglish.

0

The Lake District, famous for its spectacular lake and mountain scenery, is one of fourteen National parks in the United Kingdom. It lies entirely within the county of Cumbria in northwest England and is about 130 miles from Manchester. The lake district is about 55 km long and wide

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

du hast ein wörterbuch (zur not leo) und grundkenntnisse in englisch und wenn du dich um eine übersetzung bemüht das, auch wenn sie grottig ist, kannst du hilfe erwarten, aber das hier ist doch blöde.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Deine Hausaufgaben machst du schön selber.bekannt für seine eindrucksvolle Seen- und Berglandschaft, lässt du besser weg.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo,

gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform und kein Hausaufgaben-Forum.

Wenn wir dir hier den Text übersetzen, lernst du nichts.

Dein Motto sollte Learning by doing sein, dann klappt's auch in der Englischarbeit!

Wenn du schon einmal in Vorleistung gehst und deine Übersetzung hier zur Korrektur einstellst, wird man dir sicher gerne weiterhelfen.

Dazu benutzt du am besten ein gutes (online-) Wörterbuch, wie z.B. pons.eu, dict.cc, leo.org usw.

:-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?