Bezeichnet man Danke auf englisch you‘re welcome?

...komplette Frage anzeigen

9 Antworten

you're welcome = nichts zu danken, gern geschehen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich nutze es als "gern geschehen, oder keine Ursache"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

You are welcome ist soviel wie: gern geschehen.

Danke= Thank you.

Dann gibt es noch: nicht der Rede wert = don't mention it

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"you're"welcome" erwiderst du auf ein "thank's"/"thank you". Es heißt so viel wie "bitte sehr" "gern geschehen" oder "kein Problem", "nichts zu danken"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Danke = Thank you

You're welcome = Bitte schön 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Keine Ursache ! / Gern geschehen ! = You're welcome !

pk

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

you are welcome heißt bitte, kein problem

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hi erstmal, 

Nein danke ist thank you und you're welcome ist sowas wie bitte schön (nicht im Zusammenhang mit könnte ich bitte) 

Ich hoffe ich konnte ein bisschen helfen LG 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Entschuldigung ich meine bitte das war Autokorrektur 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Oubyi 03.10.2017, 17:35

Du willst ernsthaft behaupten, die Autokorrektur macht aus dem "Danke" ein "bitte".
Dann ist die aber SEHR kaputt.
Oder Du hast eine SEHR schlechte Ausrede gefunden.

1
xxJoorinxx 03.10.2017, 17:45

Das war Autokorrektur

0

Was möchtest Du wissen?