Bewerbungsschreiben auf Französisch für ein FSJ

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

J’aimerais me présenter en tant que’ volontaire pour faire un volontariat en Afrique. J’ai .. ans et je suis de nationalité allemande. Actuellement, je fréquente le lycée . . . Pendant ma scolarité, j’ai remarqué que le travail social m*intéresse beaucoup. Ce qui me plaît beaucoup, c’est le travail avec d’autres gens. J'aime bien soigner, encadrer et soutenir les gens. C’est pourquoi j’ai décidé de faire un volontariat. au Togo parce que je suis très intéressée à ce pays. J’aime bien la langue française et j'espère pouvoir améliorer mon français même dans un pays africain . C’est pourquoi j’ai fait des échanges scolaires avec des écoles en France. En plus, j’aimerais bien connaître une nouvelle culture et je voudrais découvrir un mode de vie différent. Je me crois bien adaptiée à un volontariat.

J’ai déjà acquis beaucoup d’expérience en travaillant dans une maison de retraite pendant les vacances en 2012. En plus, j’ai fait un stage dans une école pour les enfants handicapés en 2009. Ce stage m'a impressionnée et je peux bien m’imaginer de trouver un travail dans une école pareille. Depuis trois années, j’ai un travail comme baby-sitter ce qui me plaît beaucoup. J’aime bien m’occuper d’enfants et par le baby-sitting,, j’ai appris à prendre des responsabilités. En outre, je donne des cours particuliers et je travaille bénévolement au lycée ... pour aider les élèves à faire leurs devoirs.

Une de mes qualités est ma compétence sociale. Je suis une personne tolérante et empathique, en plus d'être affable, fiable et serviable.

Dans l’espoir d’une réponse positive, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées.

Sehr gute Sprachqualität, toll, und viel Erfolg bei deinem Vorhaben.

pardon: nicht adaptiée, sondern adaptée

0

Madame, Monsieur,

J’aimerais me présenter en tant que volontaire pour faire un volontariat en Afrique. Je suis ( ..., was denn? Deinen Namen brauchst du hier nicht zu schreiben.) et j’ai .. ans. Je suis de nationalité allemande et je suis actuellement lycéenne au lycée...

Pendant ma scolarité j’ai remarqué que je suis très intéressée par un travail social. Ce qui me plaît beaucoup, c’est d'être en contact avec d’autres gens ( c'est le contact avec les gens) . C’est un plaisir pour moi de soigner, d’encadrer et de soutenir les gens. C’est pourquoi j’ai décidé de faire un volontariat. J’aimerais bien le faire au Togo, parce que ce pays m'intéresse beaucoup . J’aime bien la langue française et je voudrais améliorer mon français. C’est pourquoi j’ai fait des échanges scolaires avec la France. En plus, j’aimerais bien connaître une nouvelle culture et je voudrais découvrir un mode de vie différent. Je crois que je suis bien adaptée à un volontariat.

J’ai déjà acquis beaucoup d’expérience en travaillant dans une maison de retraite pendant les vacances en 2012. En plus, j’ai fait un stage dans une école pour enfants handicapés en 2009. Ce stage était impressionnant pour moi et je peux bien m’imaginer de trouver un travail dans une école comme cela. Depuis trois ans, j’ai un travail comme baby-sitter ce qui me plaît beaucoup. J’aime bien m’occuper d’enfants et j’ai appris à prendre des responsabilités. En outre, je donne des cours particuliers et je travaille bénévolement au lycée ... pour aider les élèves à faire leurs devoirs.

Une de mes qualités est la compétence en matière sociale. Je suis une personne tolérante et empathique. En plus, je suis affable, fiable et serviable.

Dans l’espoir d’une réponse positive, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’expression de mes salutations distinguées.

Sehr schön. Bonne chance!

sehr hilfreich! merci beaucoup :)

0

J’aime bien la langue française et je voudrais améliorer mon français

irgnedwie zweifele ich daran, dass man in Togo anständiges Französisch lernt ;-)))

0
Nächste interessante Frage

Hiiiiiiiilfe! Wer kann gut Franzöisch sprechen um mir ein Lied übersetzen?

Dein Text ist gar nicht schlecht und die Antwort von Pilufas ist sehr gut.

Was möchtest Du wissen?