Bevollmächtigung vor Gericht auf polnisch?
Hey ich brauche eure Hilfe.
und zwar habe ich einen Zettel fürs Gericht in Polen bekommen. Ein Termin an dem ich da sein soll.
da ich an dem tag eine Klausur schreibe und meine ganze Familie da sein soll, möchte ich eine Vollmacht für meine Mutter schreiben, sodass zum einen ich nicht da sein muss und zum anderen sie alles klären kann.
Wie muss sowas aussehen ? habe im internet keine muster gefunden... ein polnisches Muster wäre super !
Viele Grüße :)
2 Antworten
Ich weiß ja nicht, ob es in Polen so ist wie bei uns, aber wenn Du hier eine Ladung vom Gericht bekommst, hast Du zu erscheinen.
"da ich an dem tag eine Klausur schreibe und meine ganze Familie da sein soll, ..." Muss ich das jetzt verstehen? Warum soll Deine ganze Familie bei Deiner Klausur dabeisein?
Jedenfalls kannst Du im Normalfall niemanden bevollmächtigen, für Dich eine gerichtsverwertbare Aussage zu machen; ich denke, das ist in der ganzen EU so.
Etwas anderes wäre es vielleicht, wenn es um ein Testament, eine Grundschuld oder etwas Ähnliches geht; aber das sagst Du uns ja nicht.
Ja das sage ich nicht, weil es euch auch nichts zu interessieren hat. Es geht nur um die Bevollmächtigung, die in diesem Falle auch möglich ist zu geben.
Danke für 0 Hilfe, keine ahnung warum du auf sowas antwortest ?
Es ging übrigens ums Testament, wo das natürlich möglich ist. Sonst hätte ich das ja nicht gefragt.
Um was für eine Gerichtsverhandlung geht es? Bist du geladen, wenn ja als wer? Zeuge, Beschuldigter, Antragsteller...?