bestellung im internet - auf deutsch oder auf englisch angeben?

...komplette Frage anzeigen

Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen

germany 100%
deutschland 0%

6 Antworten

germany

.. schließlich bist du ja auf einer englischen Seite. Wenn es keine englische Bezeichnung für den Ortsnamen gibt, dann schreib da den deutschen Namen.

germany

Bei der Stadt kann ich dir das nur insofern sagen, dass manche Städtenamen (wie z. B. München = Munich) übersetzt werden, andere wiederum nicht.

germany

Du solltest Dich, wenn möglich schon an die Sprache halten, die auf dieser Homepage üblich ist, sonst könnte es zu Problemen kommen.

germany

Die Stadt würde ich auf deutsch schreiben, falls du was per Post bekommst.

germany

Alles in englisch,soweit es bei Stadtnamen machbar ist.Es ist ja eine britische Seite.

germany

Germany ist überall zu verstehen.

Was möchtest Du wissen?