Beruf für den man Sprachen braucht?

... komplette Frage anzeigen

6 Antworten

Dolmetscher und Übersetzer. Dolmetschen ist die mündliche Übertragung von einer Sprache in eine andere. Beispielsweise bei Konferenzen oder mündlichen Verhandlungen usw. Übersetzen ist die schriftliche Übertragung von einer Sprache in eine andere. Beispielsweise Verträge oder andere Dokumente. Normalerweise übersetzt und dolmetscht man von der Fremdsprache in seine Muttersprache.

Du kannst Dolmetschen/Übersetzen an Universitäten studieren und mit einem Diplom abschließen. Wichtig sind neben den Sprachkenntnissen auch Fachkenntnisse in irgendeinem Bereich. Du kannst dich spezialisieren, beispielsweise auf Technik oder Wirtschaft oder Medizin oder Jura usw. Du kannst zusätzlich von der Justizbehörde an deinem Wohnort zertifiziert werden. Dann kannst du beglaubigte Übersetzungen anfertigen und für Behörden dolmetschen. Diese zusätzliche Zertifizierung/Qualifikation erhöht das Honorar.

Der Beruf ist sehr stressig, die Konkurrenz sehr groß. Dadurch werden die Honorare gedrückt. Jobs im Angestelltenverhältnis bei z.B. multinationalen Unternehmen sind eher selten. Die meisten Dolmetscher und Übersetzer sind freiberuflich tätig und arbeiten für Dolmetsch- und Übersetzungsbüros. Selbstverständlich kannst du eine eigene Firma gründen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In einer globalisierten Wirtschaftswelt gibt es jede Menge Berufe, die mit Außenhandel, fremden Ländern und Fremdsprachen zu tun haben. Jeder international tätige Konzern braucht mehrsprachige Mitarbeiter, wobei die zusätzlich selbstverständlich auch noch andete Qualifikationen aufweisen müssen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Viele Berufe die mit wirtschft zu tun haben kann man international studieren

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Dometscher, kaufmännischer Einkäufer, bei internationalen Unternehmen im Verkauf-Innendienst, etc.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Übersetzung von Texten, oder auch allgemein Übersetzer/-in

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Fremdenführer, da die Touristen auch ausländisch sein können.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?