Kdennt jemand die sinngemäße Übersetzung des Songs 'Call me A Spaceman' von Hardwell?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten


Hallo,


wenn sich die Übersetzung im Internet nicht findet, dann wirst du den Text wohl - nach dem Motto Learning by doing! - selbst übersetzen müssen.


Da du lediglich eine sinngemäße Übersetzung brauchst, bin ich mir sicher, dass du das schaffst, wenn du dabei für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com und für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de verwendest. Lass aber die Finger vom Google-Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!


AstridDerPu


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Durch die Milchstraße

In meinem Raumschiff, in Lichtgeschwindigkeit werde ich es schaffen

Ich weiß das ihr mit mir rechnet,macht die Kameras an, nehmt eine andere Szene

Wir machens so: Hände hoch Leute. Wir übernehmen kontrolllose Leute

Das ist mein DJ, der meine Seele erreicht, und für die Sterne, meine Leute werden wir niemals fallen!

Ja, ich bin ein Alien wenn ich die Erde berühre,

nennt mich ein Astronaut wenn ich das Universum bereise.

Ja, ich bin ein Alien wenn ich die Erde berühre,

nennt mich ein Astronaut wenn ich das Universum bereise.

Durch die Milchstraße

In meinem Raumschiff, in Lichtgeschwindigkeit werde ich es schaffen

Ich weiß das ihr mit mir rechnet,macht die Kameras an, nehmt eine andere Szene

Wir machens so: Hände hoch Leute. Wir übernehmen kontrolllose Leute

Das ist mein DJ, der meine Seele erreicht, und für die Sterne, meine Leute werden wir niemals fallen!

Ja, ich bin ein Alien wenn ich die Erde berühre,

nennt mich ein Astronaut wenn ich das Universum bereise.

Ja, ich bin ein Alien wenn ich die Erde berühre,

nennt mich ein Astronaut wenn ich das Universum bereise.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?