"Begabtenförderung" auf Englisch

...komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Das kommt ganz auf den genauen Kontext an - den du hier nicht lieferst.

Ganz allgemein gesprochen wäre z.B. möglich:
-support for/advancement of gifted pupils/students ...

Liefere bitte den gewünschten Kontext.

Gruß, earnest

Also unsere Stadt bietet für begabte Schüler (Gymnasium/Gesamtschule) ein Programm mit verschiedenen Kursen an. Diese Kurse können nur die Schüler belegen, die dafür ausgewählt wurden, allerdings sind sie nicht kostenlos. Reicht das als zusammenhang?

0
@MissLily

Reicht.
;-)

Dann ist dies mein Vorschlag:
-"special courses for gifted pupils/students"

2

Danke für den Stern!

0

Scholarship ist eigetnlich ein Stipendium. Für Begabtenförderung gibt es viele übliche Begriffe, je nach Kontext. Im Zusammenhang mit Schule wird zum Beispiel gebraucht: promoting giftedness, support for the gifted, support for highly-gifted individuals, gifted and talented education, promotion of the gifted, bei beruflicher Bildung: vocational programme for the highly talented,

Was möchtest Du wissen?