Bedingungssätze (französisch) wenn im Haupt- und Nebensatz ein Si vorkommt?

2 Antworten

ein si im Haupt- und Nebensatz? so ein Beispiel würde ich gerne mal sehen.

das andere kann eher sein: wenn in beiden Teilen kein si steht, kann man eventuell einen si-Satz daraus basteln.

Beispiel: je veux aller nager demain, mais sous la condition qu'il fasse beau

wir zu: je nagerai demain s'il fait beau

Die Konditionalsätze = die Si-Sätze : 

I Real: 

Si + présent, futur (ou présent ou impératif) 
Ex. S'il fait beau, nous irons à la piscine. 

II Potential: 

Si + imparfait, conditionnel 1 
Ex. Si j'étais riche, j'achèterais une villa sur la Côte d'Azur. 

III Irreal: 

Si + plus-que-parfait, conditionnel 2 
Ex. Si j'avais su, je ne serais pas parti pendant le weekend de Pâques. 

Was möchtest Du wissen?