Bedeutung/Übersetzung "amore bello"?

1 Antwort


Wird dieser Ausdruck auch von Eltern gegenüber ihren Kindern verwendet?

Ja, und meiner Erfahrung nach sogar wesentlich häufiger, als dass ihn ein Mann zu einer Frau sagt.

Aber ich kenne ihn so:

Amore mio bello! - mit einer kleinen Pause zwischen mio und bello.
Es sind praktisch zwei Koseformen: Mein schöner Liebling!

Was möchtest Du wissen?