bedeutung/ übersetzung: 'forbidden to remember. terrified to forget?'

2 Antworten

Da Bella sich von Edward getrennt hat,verbietete sie es sich,sich an ihn zu erinnern,aber sie hatte Angst Edward und ihre gemeinsame Zeit  zu vergessen!Es verletzte sie sehr("ein Loch in der Brust"),an die gemeinsame Zeit und Edward zu denken,aber sie hatte Angst,ihn zu vergessen,wie Edward es vorhergesehen hatte,er sagte ja,"das Menschen vergesslich sind",und deswegen hatet sie Angst,sich irgendwann nicht an ihn zu erinnern.

Daher Forbidden to remember,terrified to forget =

Verboten,sich daran zu erinnern,Angst davor,es zu vergessen.

Hoffe ich konnte dir helfen

 

Forbidden to remember = Es ist verboten sich zu erinnern.

 Terrified to forget = Angst es zu vergessen

Was möchtest Du wissen?