Bedeutung dieses Satzes?

5 Antworten

(Es ist eine etwas seltsame Formulierung, finde ich.)

Sie bedeutet "den Tag verschönern, indem man etwas Nützliches tut".

Danke, wodurch könnte man aber "ausschmücken" ersetzen, damit es weniger seltsam klingt?

0
@HePrimus

So vielleicht:

"Den Tag krönen, indem man etwas Sinnvolles tut."

1
@HePrimus

Ich finde, weder "ausschmücken" noch "krönen" passen inhaltlich. (Danke trotzdem, earnest.)

Meinem (Sprach-)Empfinden nach geben produktive Tätigkeiten einem Tag eher Sinn als ihn nur zu schmücken.

Oder, um es auf Deinen ursprünglichen Gedanken herunterzubrechen, ein schlichtes "verschönern" - das beinhaltet einen größeren Bedeutungsumfang als ein bloßes (oberflächliches, und eher als gegenständlich gebräuchliches) Schmücken.

Ein Tag ließe sich mit Produktivität auch "gestalten" oder "füllen".

So ganz ohne Kontext ist es nicht so einfach zu beurteilen.

0
@Cooper73

Könnte man seinen Tag nicht durch Produktivität bereichern?

1

Mit dieser sehr "eigenen" Formulierung meinst du vielleicht so etwas wie:

  • Den Tag krönen, indem man etwas Sinnvolles tut.

Gruß, earnest

den ganzen Tag rumliegen und faulenzen, dabei viele Produkte konsumieren, die den Tag einfach besser machen

sich nützlich machen und was schaffen und so den tag rumbringen

Du solltest den Tag arbeitsmässig gestalten anstatt nur zu gammeln

Der Infinitiv enthält keinerlei Aufforderung.

2

Was möchtest Du wissen?