bedeutet "Oberteil" im englischen "upper part" wenn ja dann bedeutet doch "his Upper part so beautiful" "sein Oberteil ist so schön" oder?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Nein "upper part" bedeutet "oberer teil "also eher "Oberkörper" ich würde dir empfehlen "shirt" zu sagen.Ausserdem das "is" nicht vergessen :P

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von JennyPink
20.12.2015, 22:13

Habs gewusst danke! :)

0

Meist Du vielleicht ganz einfach "top", wenn Du von einem "Oberteil" sprichst?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein. Du kannst Shirt oder Hoddie sagen aber eine wirkliche Übersetzung für Oberteil gibt es nicht.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Bswss
21.12.2015, 11:29

SELBSTVERSTÄNDLICH gibt es englische Übersetzungen für "Oberteil"!  Sehr viele verschiedenen sogar, siehe z.B. dict.cc

1
Kommentar von Haena
21.12.2015, 14:26

Ja, schon klar aber benutzt die irgendwer? Es klingt einfach unflüssig.

0
Kommentar von Haena
21.12.2015, 16:12

Dann setz das doch mal in ihr Beispiel ein.

0

ich würd eher sagen ''his top are beautiful''

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Amiraamira
20.12.2015, 22:13

*Is :o

1
Kommentar von earnest
21.12.2015, 14:59

-are??

1

Is so beautiful *

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von JennyPink
20.12.2015, 22:13

Danke, ich war mir nicht sicher haha.

0

Was möchtest Du wissen?