Bedeutet beautiful in Amerika nicht nur schön sondern auch attraktiv, wenn es zu dem anderen Geschlecht gesagt wird?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Ja, wenn es zum weiblichen, dem schöneren Geschlecht, gesagt wird.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Bei Maenner wuerde man 'handsome' sagen, nicht beautiful.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von noonameeeee
03.08.2017, 14:02

Männer zu Frauen oder umgekehrt?

0

Beautiful ist (wunder)schön, handsome ist gut aussehend, cute/pretty ist hübsch.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was heißt dann "attractive"?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von HansH41
03.08.2017, 14:07

anziehend, reizvoll, verführerisch, verlockend

ist m.M.n eine Steigerung von beautiful im Weiblichen.

0

Hmmm...

Ich würde bei "beautiful" eher an ein schönes Gesicht denken, bei "attractive" aber an ein "Gesamtbild", an eine Gesamtpersönlichkeit, an eine Frau, die nicht schön sein muss.

Und, wie schon gesagt, für einen Mann wird eher "handsome" oder "very/extremely good-looking" gesagt.

"Ein Mann ... muss nicht immer schön sein..."

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?