be all you can't be.

...komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Hallo monochrom,

die Bedeutung dieser Aussage liegt wohl in einer Art Motivation, etwas zu tun, zu schaffen, bzw. ich so zu verhalten, das man sich weiterentwickelt, bzw. erfolgreich wird.

Sinngemäß: Versuche auch das, von dem du glaubst es nicht zu können.

etwas direkter übersetzt: Sei alles was du glaubst nicht sein zu können.

oder etwas frecher: Sei alles, was du nicht sein darfst.

freier übersetzt: Glaube an dich, dann schaffst du auch Unglaubliches.

Wörtlich: "Sei all das, was Du nicht sein kannst" - Im Sinne von: Geh über Deine Grenzen hinaus.

BioHaze 05.07.2011, 11:47

Genau: Oder auch "Sei alles von dem Dir gesagt wird dass Du es nie werden kannst!"

0

sei alles was du nicht sein kannst

das man alles sein soll, was man nicht ist. vielleicht poetisch gemeint

frei übersetzt: du mußt über dich hinauswachsen

Was möchtest Du wissen?