Hallo aylaei,

egal ob Vor- oder Nachname: Der Name Johannes (Hans, Hanns, Johann, ...) kommt aus dem Hebräischen und bedeutet: Gott ist gnädig.

Zusammensetzung aus den Teilen Jo für Jahwe und han.... für gnädig.

Hanni bal = Baal ist gnädig.

Ich habe noch was ergänzt.

0

danke für die erklärung. Alt Hebräisch oder das neue? Weisst du es?

0

Das ist der allererste Eintrag, wenn Du bei Google "Johannes" eingibst!

Tja, Was soll man dazu sagen? Richtung Israel oder arabischen Ländern. ich glaube, Younus wird es gelesen im arabishen und im türkischen Yunus. Da aber im Bibel auch Namen übersetzt wurde (waarum auch immer, denn Namen übersetzt man nicht) heisst es jetzt Johannes.

Was möchtest Du wissen?