"auf'm / aufm" auf Deutsch?

7 Antworten

1.2 aufs · hinterm · übern
Der Apostroph steht im Allgemeinen nicht, wenn es sich um allgemein übliche Verschmelzungen aus Präposition und Artikel handelt:

ans, aufs, durchs, fürs, hinters, ins, übers, ums, unters, vors; am, beim, hinterm, im, überm, unterm, vorm, zum; hintern, übern, untern, vorn.

Werden mit Verschmelzungen bewusst umgangssprachliche oder dialektale Formen wiedergegeben, die zu unüblichen Konsonantenverbindungen führen, schreibt man in der Regel mit Apostroph:

Er sitzt auf'm Tisch. Wir treffen uns nach'm Essen. Wir gehen in'n Zirkus.

© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011 [CD-ROM]


Richtig - der Schlüsselbegriff ist "unübliche" Konsonantenverbindungen.

5

Ergänzung:

1.2.1 Standardsprachliche und nicht standardsprachliche Verschmelzungen:

Die Umgangssprache und die Dialekte zeigen eine Fülle von Verschmelzungen, die nicht als standardsprachlich gelten, weil sie zu Konsonantenverbindungen führen, die im Deutschen nicht allgemein üblich sind und einer Präposition eine weitere Silbe hinzufügen. Viele von ihnen sollten mit Apostroph geschrieben werden, da sie ohne Apostroph schwer lesbar oder missverständlich wären (standardsprachliche Formen in Klammern):

an'n (an den), an'r (an der), auf'm (auf dem), auf'n (auf den), aus'm (aus dem), durch'n (durch den), fürn (für den), gegens (gegen das), in'n (in den), nach'm (nach dem).

»Walter«, hab ich gesagt, »nimm dir was um'n Hals mit!« (Sebastian). ... und da hat sie von'n ollen Wiedow, dem Schulderekter, gesagt: Wann ick den Kierl inn Mars hat, ick scheet em inne Ostsee (Tucholsky).

Daneben gibt es Verschmelzungen, die in der Regel als umgangssprachlich gelten. Sie kommen jedoch auch in der Standardsprache vor, und zwar aus rhythmischen Gründen oder in festen Verbindungen. Eine neue Silbe entsteht hier nicht:

außerm (außer dem), hinterm (hinter dem), hintern (hinter den), hinters (hinter das), überm (über dem), übern (über den), übers (über das), unterm (unter dem), untern (unter den), unters (unter das), vorm (vor dem), vors (vor das).

Im Allgemeinen standardsprachlich und oft auch nicht ersetzbar durch Präposition + Artikel sind die folgenden Verschmelzungen:

ans, aufs, durchs, fürs, ins, ums, am, beim, im, vom, zur.

© Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011 [CD-ROM]

9

Mündlich kann man schon sagen: "Du kommst immer auf'm letzten Drücker".

Geschrieben ist es nicht schön, würde ich nicht machen.

Zum Thema Apostroph schreibt der Duden:

Ein Apostroph  (') zeigt an, dass in einem Wort ein oder mehrere Buchstaben ausgelassen worden sind. In vielen Fällen können die Schreibenden selbst entscheiden, ob sie einen Apostroph setzen wollen oder nicht.

http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/apostroph

Also: Du kannst es halten wie du willst.

Danke, Hans.

Wenn du es anschauen koenntest, wenn du nicht zu schade dafür bist, gibt es einen Faden momentan wegen "gab's" auf gf.

Das Apostroph im Deutschen ist für Nicht-Mutterspracher ein großes Problem. Kenne ich aus Erfahrung.

Für unsereiner heißt es normalerweise Possesiv, aber nicht immer.

Ich kann es leider nicht so halten, wie ich es haben will.

Viel zu kompliziert. :-)

I appreciate your thinking along, though. Pfiati

1
@Pfiati

Das ist ein absurder kommentar, was ist de I'm oder it's, du Muttersprachler englisch??

0

Ich bin mir nicht sicher, ob es "auf dem" oder "auf den" letzten Drücker heißt, deshalb habe ich auch nicht den Antwortknopf gedrückt. ;-)

3
@andreasolar

andreasolar hat recht: es heißt auf den letzten Drücker

ww.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~auf%20den%20letzten%20Druecker&suchspalte%5B%5D=rart_ou

Aber. am Drücker sein.

Das macht man anscheinend, um Pfiati zu verwirren.

3
@HansH41

Jepp, und ich hasse es ohne Ende, dass man mich verwirren will.

Ich sage es nur.

;-)

Thanks much. Between you and AS, blicke ich durch.

2

Das ist sowieso falsch. Die Redewendung heißt " Du kommst immer auf den letzten Drücker." und bezieht sich auf die letzte Sekunde, bevor eine Tür verriegelt wird. Also wenn, dann "auf'n".

Da ist der ... Durchblick. Einmal hingeguckt - alles erfasst.

3
@Sachsenbruch

Es soll auch Leute geben, die für spezielle Aufnahmen auf'm Drucker sind.

Aber das ist ein anderes Kapitel ;-))

3
@PokeNo2002

Mein letzter Drucker wär dafür nicht belastbar genug. Aber ich steh da auch nicht drauf.

6
@Machtnix53

aber deswegen ist esdoch der letzte Drucker, danach ist er platt.

2
@Quaeror

Dann bräuchte ich einen neuen, dann wäre es der vorletzte.

4

Was möchtest Du wissen?