armselig oder armseelig?

...komplette Frage anzeigen

Das Ergebnis besteht aus 24 Abstimmungen

armselig 91%
armseelig 8%

7 Antworten

armseelig

Herkunft hin oder her, in meinem Wortschatz beschreibt armseelig die Seele, daher schreibe ich es mit "ee".

Woher stammt im Altdeutschen denn die Silbe -sal, eigentlich?

Ich vermute stark dass -sal, selig und Seele in der Vergangenheit und in der tiefsten Wortfindung einen gemeinsamen Ursprung haben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
armselig

das Wort hat nichts mit "Seele" zu tun, sondern mit dem alten deutschen Wort "Armsal" für "Armut"; müsste eigentlich armsalig heissen; mir fällt im Moment nur noch Trübsal als Wortmit "-sal" ein zum Beispiel;

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von linguini
25.11.2008, 22:52

ok, danke für die antwort.

0
Kommentar von Albrecht
25.11.2008, 23:01

Ergänzungen: Drangsal, Labsal, Mühsal, Scheusal, Schicksal

0
armseelig

ich wollte mal ewas grün sehen :D Natürlich mit einem "e"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
armselig

selig hat nichts mit seele zu tun selig sprechen und die seele

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die arme Seele der teuren Tante hat jetzt endlich Ruh.

Die Frau ist momentan selig und möchte das immer bleiben.

Sie ist ganz beseelt von diesem Gedanken.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
armselig

hat nichts mit der Seele zu tun.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
armselig

womit man sehen kann, auch bei googl gibt es "Tipfehler"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?