Arbeitszeugniss brauche hilfe für die geheim sprache?

... komplette Frage anzeigen

8 Antworten

Um ein Zeugnis auch nur halbwegs seriös beurteilen zu können, muss man es im Zusammenhang lesen, also vollständig von der Überschrift bis zum Ausstellungsdatum. Denn überall dort können Informationen enthalten sein, die für die Einschätzung des Zeugnisses wichtig sind.

Einzelne, aus dem Zusammenhang gerissene Sätze kann man nicht beurteilen. Je nach Kontext können sie nämlich eine völlig unterschiedliche Bedeutung haben.

"Stets" ist eine übliche Formulierung und bedeutet soviel wie "jederzeit" oder "immer". Ich habe eher Bedenken bei den anderen Formulierungen, deshalb empfehle ich dir, den ganzen Text hier einzustellen (anonymisiert).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Timboria
10.05.2016, 13:26

Herr ........ geb........,war in unserem Unternehmen vom .........bis........als Dachdeckergeselle beschäftigt.

Herr......... war mit allen Arbeiten rund ums Dach vertraut ! Ziegel-,Flachdach-und Fassadenarbeiten erledigte Herr ..........stets zu unserer vollen Zufriedenheit.

Seine Führungsqualitäten gegenüber Auszubildenen und Dachdeckerhelfern waren aussergewöhnlich gut. Somit war stets ein reibungsloser Ablauf auf den Baustellen gewährleistet.

Leider müssen wir das Arbeitsverhältnis aus Auftragsmangel beenden.

Wir wünschen Herrn .....für seine Zukunft alles Gute und verbleiben

Mit freundlichen Grüßen

0

Ein Zeugnis kann nur dann seriös bewertet werden, wenn es komplett, Wort für Wort, hier natürlich anonymisiert, vorliegt. Komplett heißt: Von der Überschrift bis Datum. Ein Ausschnitt ist nie repräsentativ für das gesamte Zeugnis. Überall, aber auch wirklich überall, können auf- oder abwertende Formulierungen und Zusatzinformationen enthalten sein, die dem Laien oftmals entgehen.

Ein "stets" in positivem Zusammengang ist im Allgemeinen als Bekräftigung oder sogar Anhebung zu verstehen. Im Zusammenhang mit "Somit war stets ein reibungsloser Ablauf auf den Baustellen gewährleistet" werde ich allerdings ein wenig hellhörig. Gleiches gilt für "seine Führungsqualitäten gegenüber Auszubildenden und Dachdeckerhelfern waren aussergewöhnlich gut". Da beißt sich etwas mit dem Sinn und Zweck einer Ausbildung.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die "stets" sind aber wichtig. Das ist schon mal ne halbe Note besser als ohne! Die Formulierungen insgesamt würde ich als "Gut" werten.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Everklever
10.05.2016, 15:23

Die Formulierungen insgesamt würde ich als "Gut" werten

Leider völlig falsch. "Gut" geht anders.

0

Herr ........ geb........,war in unserem Unternehmen vom .........bis........als Dachdeckergeselle beschäftigt.

Herr......... war mit allen Arbeiten rund ums Dach vertraut !
Ziegel-,Flachdach-und Fassadenarbeiten erledigte Herr ..........stets zu
unserer vollen Zufriedenheit.

Seine Führungsqualitäten gegenüber Auszubildenen und
Dachdeckerhelfern waren aussergewöhnlich gut. Somit war stets ein
reibungsloser Ablauf auf den Baustellen gewährleistet.

Leider müssen wir das Arbeitsverhältnis aus Auftragsmangel beenden.

Wir wünschen Herrn .....für seine Zukunft alles Gute und verbleiben

Mit freundlichen Grüßen

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Everklever
10.05.2016, 14:04

Was ich davon halte, habe ich schon an anderer Stelle formuliert. Hier zur Leseerleichterung trotzdem noch mal:

Dieses Zeugnis ist, trotz "erledigte Herr ..........stets zu unserer vollen Zufriedenheit" ("Gut"), keineswegs positiv. 

Einige Punkte dazu:

    Sehr dürftige Würdigung der FachkenntnisseKeine Aussage zur Belastbarkeit, zur Arbeits leistung und zum Arbeits erfolgKeine Aussage zum Sozialverhalten "Seine Führungsqualitäten gegenüber Auszubildenen und Dachdeckerhelfern waren aussergewöhnlich gut. Somit war stets ein reibungsloser Ablauf auf den Baustellen gewährleistet.": Eher ein Antreiber als einer, der Ausbildungsinhalte vermittelt "Wir wünschen Herrn .....für seine Zukunft alles Gute"

Kein Bedauern über den Verlust dieser ArbeitskraftKein "beruflich weiterhin viel Erfolg" (was bedeutet, dass du in diesem Unternehmen nicht erfolgreich tätig warst).keine Dankesfloskel für die geleisteten Dienste

Es ist natürlich möglich, dass der Verfasser keinerlei Erfahrung im Ausstellen von Arbeitszeugnissen hat und es eigentlich gut mit dir meinte. In diesem Fall hätte er dir einen Bärendienst erwiesen und du solltest ein komplett neu formuliertes Zeugnis verlangen.

0

Mir würde eher die Formulierung "außergewöhnlich gut" zu denken geben.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Timboria
10.05.2016, 12:54

ja und was soll das heißen

0

Das ist ein Gutes Arbeitszeugnis.Haben das bei einer Maßnahme damals gelernt was die da alle mit meinen.

Sorgen sollte man ich allerdings machen wenn in einem Zeugnis steht man wäre gesellig. das heisst man trinkt gerne :D 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von DarthMario72
10.05.2016, 13:16

Gutes Zeugnis? Das willst du an einem so kurzen Ausschnitt aus dem Zeugnis erkennen?

1
Kommentar von Wolfgang57234
11.05.2016, 15:59

Das ist alles andere als ein gutes Zeugnis!

0

mach dir keine sorgen. Das Wort "stets" kannst du mit "gleichbleibend" ersetzen.

Ich würde sagen du has da ein ganz gutes Zeugnis bekommen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von DarthMario72
10.05.2016, 13:15

Gutes Zeugnis? Das willst du an einem so kurzen Ausschnitt aus dem Zeugnis erkennen?

0
Kommentar von Everklever
10.05.2016, 13:38

Ich würde sagen du has da ein ganz gutes Zeugnis bekommen

Das scheint mir keineswegs so sicher.

1

Was möchtest Du wissen?