Arabische Übersetzung für einen Brief?

1 Antwort

عزيزي عمر : lieber omar
Deine Marie würde ich besser anders schreiben, auf arabische klingt das nicht so toll !
Aber trotzdem hier :
Deine Marie : ماريتك

Dankeschön! 
Was würde man denn eher schreiben?

0

Sehr gerne
Nur deine Marie zu schreiben, klingt nicht wie auf deutsch, kommt auf die Beziehung an was du schreiben kannst, wenn es nur ein Freund ist dann schreib besser von deiner Freundin Marie : صديقتك ماري، wenn er dein Partner ist (liebesbeziehung) dann würde ich schreiben, deine Liebe Marie : حبيبتك ماري.

1

Gerne gemacht 😀

0

Was möchtest Du wissen?