Arabische Frage ;)

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

ja, in Oberägypten wird es zibda gesprochen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Mein Lexikon sagt: zubdah. Dabei steht das z für ein stimmhaftes s. Das h ist kaum oder gar nicht hörbar (kein Dehnungd-h!). Aber bei den vielen arabischen Dialekten von Marokko bis Pakistan gibt es sicher auch andere Formen. Und: geschrieben wird der Vokal (e oder i oder u) sowieso nicht.

Und . . . wozu brauchst du diese Information?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

zub oder zubda auf Hocharabisch

  • in manchen Dialekten wird es vllt auch zebda ausgesprochen, aber das weiß ich nicht^^
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Subda" im hocharabischen 

Das S wird so wie im Sekt ausgesprochen .

"Sebda" auf egyptisch .

"Sbda" auf marokkanisch .

"Zubda/ Zebda" wird man ed als Englisch-  oder Französischsprachler schreiben .

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?