arabisch: deutsche übersetzung gesucht! (tunesisch)

2 Antworten

Frag ihn, ob er das auf Französisch sagen kann.

Ich verstehe nur "Seit zwei Monaten wendet das Mädchen sein Gesicht ab", d. h. wohl "will nichts mehr von mir wissen", aber mit "ken 3aratou" kann ich nichts anfangen.

also ich weiß nicht obdas jetzt richtig ist aber il bent ist ja auf jedenfall das Mädchen und das heißt vermutlich sehrin, iltewa wa wijhi (Gesicht?) ken könnte sein habt ihr ihr gesagt mein Gesicht war 3aratou (weiß ich nicht).

Was möchtest Du wissen?