Anyone / Someone?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Wenn dann,

Does anyone have any flour? oder Ha anyone got any flour?

    1) have

    2) have got

   

    have

    = haben ist gebräuchlicher im amerikanischen Englisch.

    Im britischen Englisch ist have got = haben gebräuchlicher.

    An deutschen Schulen wird i.d.R. britisches Englisch unterrichtet.

   

    Wichtig zu beachten ist aber, dass die Verneinung, Fragebildung und Kurzantwort unterschiedlich ist!

   

    + I have two sisters.

   

   

    - I do not (don't) have two sisters.

   

   

    ? Do I have two sisters? - Yes, you do./No, you don’t.

   

   

    aber:

   

    + I have got two sisters.

   

   

    - I have not (haven't) got two sisters.

   

   

    ? Have I got two sisters? - Yes, you have./No, you haven't.

   

   

    Beide Formen werden aber sowohl in den USA als auch in England verwendet und verstanden.

    In den USA wird have got verwendet, viele Leute meinen aber, das sei 'kein gutes Englisch' und bevorzugen deshalb have.

Insbesondere ist es aber kein gutes Englisch, have ganz wegzulassen und nur got zu verwenden.

    In England wird have immer beliebter(aufgrund amerikanischer Fernsehserien und Kinofilme). Manche Leute meinen es 'höre sich höflicher

    an'. have got ist aber die Form, die im täglichen Sprachgebrauch verwendet wird.

 

    :-) AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Ticktacktokk
03.08.2016, 22:19

Wow :O immer diese perfekten Antworten die deine Eigene überflüssig machen :D

0

Im Prinzip ja, aber ich denke

"Does anyone have any flour?" wäre korrekter.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von xXFinlayXx
03.08.2016, 21:59

Danke, aber wen spreche ich hier mit he, she, oder it an? :D

0

Hi. 

Abgesehen davon, dass der Fragesatz falsch gebildet ist - es könnte z.B. heißen: "Is there any/some flour available?" - gibt es hier eine Sonderregel. 

Wenn du eine positive Antwort erwartest, fragst du auch mit "some": "Could I have some butter"? (Du weißt, es ist Butter da - ich habe das geeignetere Beispiel mit "Butter" genommen.)

Wenn du aber fragst: "Is there any butter?" - dann möchtest du wissen, ob überhaupt welche da ist. 

Alles klar? 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?