Anleitung für die ens-Sprache?
ens Käufens und ens Einkaufskorb
kennen wir mittlerweile alle, aber wie geht's weiter?
Beim Erstellen der unten angehängten Übersetzungstabelle ist mir aufgefallen, dass ich nicht mal einen einfachen Beispielsatz in dieses System übertragen kriege. Das einzige, was ich bisher gefunden habe, ist folgende "Erklärung" in einem Interview:
Unser Vorschlag in „Wie schreibe ich divers?“ ist ens, also den Mittelteil aus Mensch, als Endung zu nehmen. Also Studens, Lesens, Hörens. Und das Pronomen ist dann ens, der bestimmte Artikel ist dens, der unbestimmte ist einens.
Wie bildet man die anderen drei Fälle? Den Plural? Und ... was ist mit Adjektiven?
Oder anders: Wo gibt's die Anleitung? Ist die wenigstens in diesem Buch?
Verglichen mit anderen Vorschlägen zum Entgendern finde ich das ens-System wenig intuitiv. Beim Entgendern nach Phettberg verhalten sich alle Wörter wie "das Baby" (Ist das eigentlich noch keinem aufgefallen??).
Es geht mir in dieser Frage nicht um den Sinn oder Unsinn solcher Dinge. Ich möchte nur wissen, wie Lann & Co. sich das vorstellen.
Die ominöse Tabelle:
1 Antwort
Wie bildet man die anderen drei Fälle?
Nominativ: der Erfinder - dens Erfindens
Genitiv: des Erfinders - dens Erfindens
Dativ: dem Erfinder - dens Erfindens
Akkusativ: den Erfinder - den Erfindens
Es sind also alle Kasus identisch, heißt:
Dens Erfindens gibt die Idee dens Erfindens an den Erfindens weiter, was dens Erfindens nicht gefällt.
Den Plural?
Identisch mit dem Singular.
Und ... was ist mit Adjektiven?
Stamm des Adjektivs ohne Endung, heißt:
der weise / alte / komische / kleine Erfinder -
dens weis / alt / komisch / klein Erfindens
---
Die Autens schreiben folgendes:
Anliegen der ens-Form ist es, eine einfache Lösung zu haben, um sich genderfrei auszudrücken. Deshalb ist die Form in allen Fällen und für alle Anwendungen identisch [...]. (Hornscheidt & Sammla, S. 55)
Alle Infos stammen aus dem Buch von Hornscheidt und Sammla (Wie schreibe ich divers? Wie spreche ich gendergerecht? w_orten & meer Verlag, 2021).
Vielen Dank, dass du dir die Mühe gemacht hat!
"Autens"? Heißt, ich ersetze auch fremdwörtliche Endungen komplett? Ingeniens? Polizens?