Anders gesagt,...

...komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Beide Sätze sind korrekte Optionen und identisch in ihrer Aussage. Nur bei der Stellung am Satzanfang würde man der Aussage noch etwas mehr Gewicht verleihen. (front position = emphasized)

nach meinem sprachemfinden kannst du beide versionen benutzen.

also: ehrlich gesagt, die deutsche sprache fasziniert mich als aussage.

oder aber auch:

die deutsche sprache fasziniert mich, ehrlich gesagt oder aber auch:

ehrlich gesagt, fasziniert mich die deutsche sprache

es kommt dabei wohl eher auf die betonung und den kontext an.

(ich bin allerdings kein deutschleher, sondern habe das nur aus meinem sprachgefuehl raus beantwortet. als muttersprachler. und die machen bekanntlich auch mal fehler.)

Der zweite Satz ist richtig.

Beides ist richtig.

Das ist der Vorteil der deutschen Sprache (im Gegensatz z.B. zur englischen), denn im Deutschen kann man Satzbestandteile fast beliebig umstellen.

0

Was möchtest Du wissen?