Andere Übersetzung von dialling als "Wählen"?

3 Antworten

Im britischen Englisch ist es das Wählen, das Anrufen. Aber im Bergbau gibt es noch die Bedeutung "Markscheiderzug".
Im amerikanischen Englisch dasselbe, wird aber nur mit 1 l geschrieben: dialing.

Im Zusammenhang mit weiteren Wörtern kann dialling auch in der Übersetzung variieren: dialling tone = Freizeichen, d. noise = Wählgeräusch, d. code = Vorwahlnummer ...

to call

Ne ich mein das so,dass ich wissen will,ob es noch eine andere Übersetzung von dialling gibt, nicht ein anderes Wort dafür.

0
@Pndrya

Ja calling sagt man. Oder genau Calling per Telephone. Aber calling ist gebräuchlich. Etwa: "How calling ermercency"" Wenn man nach der Notrufnummer fragt

0

Ok gut,danke.

0

Was möchtest Du wissen?