An die Englischexperten: Wie heißt das richtig? Second oder seconds?

1. That was the love story in 39 second.

2. That was the love story in 39 seconds.

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

1 second (Singular) - 39 seconds (Plural)

1 Sekunde (Singular) - 39 Sekunden (Plural)

AstridDerPu

Answer 2

[spanferkel14]

In einer Sekunde, aber in 39 Sekunden. Auch im Englischen sind 39 Sekunden mehr als eine, also Plural.

Answer 3

[Renate2804]

Hi, mruniverse1.

Schön, mal wieder von dir zu lesen. Aber nun zu deiner Frage:

Du bedienst dich des Plurals, nimmst also den zweiten Satz, und alles ist richtig..😂

Mit lieben Grüßen, Renate.

Answer 4

[Anonymer1Alfred]

Zu dumm, dass es in Englischem kein Wort für 2. gibt. So kann es nicht von Second unterschieden werden. Man hätte ja "twoed"oder "twod" nehmen können.

Also so:

• First, Twoed, Third

Answer 5

[teper1209]

Vorschlag 1 macht keinen Sinn! 'Second' =der/die das Zweite.