An die Englischexperten: Wie heißt das richtig? Second oder seconds?

Das Ergebnis basiert auf 10 Abstimmungen

2 100%
1 0%

8 Antworten

2

Hallo,

1 second (Singular) - 39 seconds (Plural)

1 Sekunde (Singular) - 39 Sekunden (Plural)

AstridDerPu

Von Experte Renate2804 bestätigt
2

In einer Sekunde, aber in 39 Sekunden. Auch im Englischen sind 39 Sekunden mehr als eine, also Plural.

2

Hi, mruniverse1.

Schön, mal wieder von dir zu lesen. Aber nun zu deiner Frage:

Du bedienst dich des Plurals, nimmst also den zweiten Satz, und alles ist richtig..😂

Mit lieben Grüßen, Renate.

Zu dumm, dass es in Englischem kein Wort für 2. gibt. So kann es nicht von Second unterschieden werden. Man hätte ja "twoed"oder "twod" nehmen können.

Also so:

  • First, Twoed, Third
2

Vorschlag 1 macht keinen Sinn! 'Second' =der/die das Zweite.

Was möchtest Du wissen?