An alle englisch Kenner, kann das jemand bitte korrigieren?

...komplette Frage anzeigen

9 Antworten

Hello (Komma)

my (RS) Name (RS) is..

In (Präposition) my work experience, I was working (Tense) in a (RS) Italian cafe (RS) bar named (Wort) pane al caffé (RS).
My job (Wort) was to prepare fingerfood, cakes and cookies and to clean or organized the incrediance (Wort) there for (Ausdruck).
My favorite (= AE; BE = favourite) object (Wort) was baking and cooking.
I didn't like to clean because it was sometimes (Position) exhausting.
I worked every day 6 hours from 9 to 15 (deutsch) o' clock. - (Satzstellung)
I was wearing (Tense) a skirt and I had to take (Pronomen) hair together (Wendung) (---) As a waiter, you work in a team.
You must always be friendly, reliable and good in talk (Wendung) in front of (Wendung) (Hier fehlt ein Artikel.) people (Wort).
Sometimes you should be creative.
The employees in my cafe (RS) spoke a lot in (Präposition) Italian, so I talked in (Präposition) English with (Ich bevorzuge to.) them.
My work experience was good and I learned a lot there!

Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.

Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,

für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de - und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Minamiii 14.03.2016, 21:43

Danke, echt total nett!! 😌😌

1

Hello my Name is.. 

During my work experience, I was working in an italian cafe bar named "Pane al Caffé". 

My job was to prepare fingerfood, cakes and cookies and to clean or organize the incrediances there for.  My favorite objects were baking and cooking. I didn't like to clean because it was sometimes exhausting. 

I worked every day 6 hours from 9 to 15 o'clock. I was wearing a skirt and I had to bind my hair together. 

As a waiter, you have to work in a team. You must always be friendly, reliable and good in talk in front of people. Sometimes you should be creative. 

The employees in my cafe spoke a lot in italian, so I talked in english to them. My work experience was good and I learned a lot there!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Minamiii 14.03.2016, 21:29

Vielen lieben Dank!!:)

0
ChickPea 16.03.2016, 00:02

Lieber nicht, halte dich an Astrid!

0

Anstatt "You must always be friendly", schreib lieber "You have to be always friendly".

"must" heisst eigentlich so viel wie "du darfst".

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Minamiii 14.03.2016, 21:35

Vielen Dank, das hilft mir sehr!!:))

0

Nicht hilfreich (fuer dich), aber mir machts spass ;)

In meiner Arbeitserfahrung, habe ich in einem italienischen cafe bar pane el caffé gearbeitet. 

Meine Aufgabe war finger food zu zu bereiten, Kuchen und Kekse und zu putzen oder organisiert die 'ingredients' da vor. Mein Lieblingsobjekt war backen und kochen. 

Ich mochte nicht sauber machen weil es manchmal anstrengend war. 

Ich habe jeden Tag 6 Stunden gearbeitet on 9 bis drei. 

Ich habe einen Rock getragen und musste das Haar zusammen nehmen. 

In dem Job als Kellner, du arbeitest in einem Team. Du MUSST immer freundlich sein, verlaesslich und gut in reden vor Leuten. 

Manchmal sollte man kreativ sein. 

Die Angestellten in meinem cafe haben viel in Italienisch gesprochen also habe ich in Englisch mit ihnen geredet. 

Meine Arbeitserfahrung war gut und ich habe da eine Menge gelernt.

You are welcome :)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hello my Name is.. 
Here are my work experiences about working at an italian cafe bar namely pane al caffé. 
My job was to prepare finger-food, cakes and cookies. Also I had to organize the ingredients and to clean the bar. 
My favorite object was baking and cooking.  
However I didn't like to clean because sometimes it was really exhausting. 
Moreover I worked every day 6 hours from 9 am to 3 pm. 
I was wearing a skirt and I had to take the hair together. 
In the job as a waiter, you have to work in a team. 
In addition you have to be friendly, reliable and good in talking in front of foreign people. 
Sometimes you should be creative. 
The employees in my cafe spoke a lot in Italian, but I talked in English with them. 
My work experience was very good and I really learned a lot there!

ich hoffe ich konnte dir ein bischen helfen. 😃
gruß timo

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung



Hello my Name is.. 
In my work experience I was working at an Italian cafe bar named pane al caffé. 
My job was to prepare fingerfood, cakescookiesto clean and to organize the ingredients.

My favorite work was baking and cooking. 
I didn't like to clean because sometimes it was exhausting. 
I worked every day 6 hours from 9 to 15 o' clock. 
I was wearing a skirt and I had to make an plait. (Zopf)
In the job as a waitress, you work in a team. 
You have to be friendly, reliable and good in talking in front of people. 
Sometimes you should be creative. 
The employees in my cafe (caffé?) spoke a lot in Italian, but I talked in English with them. 
My work experience was good and I learned a lot there!

Ich liebe es Englisch zu reden, aber es ist schon spät, also vertraue meinem Englisch nicht zu sehr! :D Und du solltest deine Satzanfänge bisschen verändern, im Moment klingen sie langweilig.



Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Minamiii 14.03.2016, 21:27

Ohh danke, du rettest meine Note!!! 😩 Vielen lieben Dank!!

0

*clean or organize, exhausting sometimes

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Minamiii 14.03.2016, 21:23

Vielen Dank!!

0
Theogand 14.03.2016, 21:24

Kein Ding:)

0

Das heißt waitress und nicht waiter :D also wenndu kellnerin meinst

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Minamiii 14.03.2016, 21:22

Ja ich weiß aber ich dachte den allgemeinen Beruf könnt ich auch so schreiben :| Danke!:3

0
easypeasylsq 14.03.2016, 21:23

Achso und * good in talking in front of ppl ;)

0

*ingredients

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Minamiii 14.03.2016, 21:23

Oh hab's gerade auch gesehen, vielen Dank!!

0

Was möchtest Du wissen?