an alle aus venezuela: was heist "el conjo de tu madre"?
mein freund aus venezuela will mir nicht sagen was es heist
wichtig venezuela nicjt nur spanisch
3 Antworten
El coño de tu madre / La concha de tu madre.
Das kann man nicht wörtlich nehmen. Es bedeutet je nach Kontext soviel wie "Oh Mann", "Mist", "fuck".
Es heißt el coño de tu madre (in Argentinien la Concha) und bedeutet so viel wie "die Fot*e deiner Mutter". Das ist einfach ein gewöhnlicher Fluch, der häufig benutzt wird.
Die Schreibweise ist falsch.
"coño" ... Dann findest du auch die Bedeutung ...
Toller Freund.
Ich denke nicht, dass es nur Venezolaner wissen. In Spanien wird "coño" überall verwendet. Es ist ähnlich häufig wie bei den Deutschen das Wort "Schei*e".
Vielleicht meint er die komplette Form, die man häufiger in Lateinamerika hört. Den Zusatz "... de tu madre" habe ich in Spanien nicht gehört bzw. kann mich nicht daran erinnern.
Haha es war nur ein scherz und er meinte ich kann es nicjt googeln weil diese andere bedeutung nur venezueler wissen