Altdeutsche Schrift entschlüsseln?
Mein Opa hat mir eine Sammlung seiner knapp 100 Jahre alter Gedichtsbücher geschenkt und in einem habe ich diese Notiz in altdeutscher Schrift gefunden. Ich würde zu gerne wissen, was dort steht. Ich habe es versucht zu entziffern, habe bis jetzt aber nur vier Worte herausbekommen. Kann mir jemand helfen?
3 Antworten
Ich lese:
"Irrtum verlässt uns nie;
doch ziehet ein größer Bedürfnis
Immer den strebenden
Geist leise zur Wahrheit
hinan."
(Goethe)
Es ist das Gedicht von Schiller, das Goethe herausgegeben hat:
Nie verläßt uns der Irrtum, doch zieht ein höher Bedürfnis Immer den strebenden Geist leise zur Wahrheit hinan.
Ich lese da unter anderem:
Langsam verblaßt unsere Freundschaft ______ _________
Immerzu strebsam (?) _____ ________ _________ zur Müßigkeit (?) führen.
Ostern 1930."
Evtl. vor Müßigkeit so etwas wie "gewisslich"?
PS
Ggf. kanst du das mal einem Geschichtslehrer oder Antiquar vorlegen, die müssten das lesen können! Oder in einem Historikerforum posten.
PPS
Es gibt Alphabete mit altdeutscher Schrift, daran könntest du dich mal versuchen. Diese Alphabete sind auch online zu finden. Stichwort ggf. Paläografie (alte Schriften lesen).
https://www.aphorismen.de/zitat/111674
Nie verläßt uns der Irrtum, doch zieht ein höher Bedürfnis
Immer den strebenden Geist leise zur Wahrheit hinan.
Friedrich von Schiller
Vielen dank 🌞