Alors, comment ca va avec ton corres? ÜBERSETZEN BITTE

...komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Müsste EIGENTLICH heißen ( Hab noch nich so lange franze) Na dann, Wie gehts dir den ensprechend?? Denn mit dem TON ist das eine Redensart. Denn das TON heit auch TON auf deutsch. Praktisch wenn du jemandem erzähltst das du Zoff hattest Fragt der ja Und wie gehts denn umständen entsprechent?. So ungefär müsste das gemein sein.

Spontan würde ich sagen: Wie gehts mit deinem Brieffreund? Bin mir aber mit der Zeit nicht ganz sicher!

sejeluchabe 24.11.2010, 08:49

Richtig, wenn du das "alors" noch ausdrücken willst, fügst du an den Anfang noch "Na, wie ...."?
Für dich, karsboy, du hattest wahrscheinlich mit dem corres(pondant) Schwierigkeiten.

0

also, eir geht es mit deinen Brieffreund?

Was möchtest Du wissen?