Alles gute zum Geburtstag auf arabisch?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

so wünscht man jemandem Alles Gute zum Geburtstag:

kulli sana winta tayyib (einem Mann)

kulli sana winti tayyiba (einer Frau)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es gibt keine "deutschen Buchstaben", nur lateinische. Deine Zahlen sind übrigens arabisch. Mit dem Allgemeinwissen ist's aber auch weit her heutzutage, gell?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von EinfallsraicH
27.06.2016, 21:58

allein das du den Ausdruck gell benutzt

0
Kommentar von EinfallsraicH
27.06.2016, 23:27

kimmst aha alles klar gell ist das dümmste Wort das ich kenne

0

Sana sarida = Alles Gute zum Geburtstag
سناء سعيدة und dann noch mal auf arabisch:)

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von mulan
28.06.2016, 06:58

Weder Umschrift noch arabischer Text stimmen. Nicht sarida sondern sa'ida. Nicht سناء sondern سنة ... Und das könnte höchstens als glückliches Jahr (Neujahr) verstanden werden. ...

Besser ist عيد ميلاد سعيد

'Îd mîlâd sa'îd! (Id milad sa'id!)

0

Mh, willst  du wissen wie man es ausspricht ? Dan gieb es am besten im google übersetzer ein 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?